Тарас Бульба. Скорочено. Переклад Миколи Садовського.

 (Редакція Івана Малковича та Євгена Поповича на основі перекладу Миколи Садовського. Редакцію перекладу здійснено за другим, переробленим, авторським виданням 1842 року з урахуванням першого авторського видання 1835 року.) I — А повернись-но, синку! Цур тобі, який ти чудний! Що це за попівські підрясники на вас? І отак би то всі в академії й ходять? Такими …

Тарас Бульба. Переклад Миколи Садовського

(Редакція Івана Малковича та Євгена Поповича на основі перекладу Миколи Садовського. Редакцію перекладу здійснено за другим, переробленим, авторським виданням 1842 року з урахуванням першого авторського видання 1835 року.) I — А повернись-но, синку! Цур тобі, який ти чудний! Що це за попівські підрясники на вас? І отак би то всі в академії й ходять? Такими …

У просторах Інтернету

У просторах Інтернету

Вступ Жила на світі дівчинка, гарненька, русява, з блакитними очима. Одним словом – красуня. Звали її Христя. Якось подарували дівчинці комп’ютер, але вона не знала, як  ним користуватись та яких  правил треба додержуватись. Коли Христя дивилась мультик, то побачила дуже привабливу рекламу. Дівчинка одразу ж клацнула туди. Після того все ніби перевернулося з ніг на …

Пригоди Дениска

Пригоди Дениска

Дениско – це звичайний хлопчик. Як усі, має сенсорний телефон, ноутбук, планшет … Як і завжди, він сидів за ноутбуком. Ні не грав. Хлопець робив проект на урок природознавства. Усе було спокійно – аж раптом… «Піліп!» — відгукнувся ноутбук. Це було смс . «Привіт» – було написано там. «Хто це?» – подумав Денис.

Оманливий світ реклами

Оманливий світ реклами

Ця історія про хлопчика десяти років – Івана. Математика його зовсім не цікавила в школі. А урок інформатики він вважав найкращим з усіх. І от зараз,  на уроці української літератури,  йому було нудно. Тому хлопець, як завжди, взяв телефон у руки та почав грати. Іван сидів на передостанній парті, тому вчительці було легко не помітити …

Пригоди в Інтерляндії

Пригоди в Інтерляндії

Жили на світі два друга:  Дмитро – страшний хуліган  і Павло – інтелігентний хлопець. Дмитрик у своєму спілкуванні в Інтернеті використовував лайливі слова, а Павло, мабуть,  таких і не знав. Одного разу наш хуліган,  як завжди, сидів в Інтернеті. Спілкувався з Павлом і навіть зараз використовував лайку. Але все пішло не як завжди. З дисководу …

Моя пригода

Моя пригода твір

Мене звати Аня. Розповім вам про пригоду, що трапилася зі мною. Одного чудового дня я прийшла додому і одразу сіла за комп’ютер. Мені ввімкнулася нова гра. Розпочавши гру, я опинилася в темній кімнаті, де не було ні вікон, ні дверей.  А повітря було менше, ніж світла, і здавалося, що ось-ось не буде чим дихати.  Раптом …

Чарівний ліс. Казка

Одного разу дівчинка Ліза приїхала до бабусі в село. Це була маленька, семирічна дівчинка, з коротким, кучерявим, світлим волоссям. З самого народження вона їздила до бабусі в село влітку. Тут, у бабусі, вона вже мала друзів. Марійка, Іван і Петро були її найліпшими друзями. Після того, як батьки поїхали, вони з бабусею сіли за стіл …